Megan Thee Stallion Performs "Hot Girl Summer" & "Cash Sh**" On Fallon