A "Walking Dead" t-shirt has been pulled over complaints of racism